A06532:86
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And with this doth the prophet touch the office of preaching, for by the mouthly preaching of the word which goeth in at the ears, and that the heart taketh hold upon thy faith, and by the holy sacraments doth our LORD God bring ass this to pass in his Christen congregation, namely, to the intent that the people may have faith, be strenthed in belief, and preserved in the true doctrine. Item, that they may finally endure against all temptations of the devil and the world. For sense the beginning of the world hath God dealt thus with all his saints by his word, and beside the same hath he given them outward tokens of grace. This I say because that no man should take upon him without these ⟨image 28⟩means to meddle with God, or to chose him self a peculiar way unto heaven, else shall he fall and break his neck, as the pope and his hath done. And as the Anabaptists & other seditious spirits do yet this day.
1And with thys doth the prophet touche the offyce of preachynge, for by the mouthly preachynge of the worde whiche goeth in at the eares, and that the harte taketh holde vpon thy fayth, and by ye holy sacramentes doth oure LORDE God brynge ass thys to passe in his Christen congregaciō, namely, to the intent that the people maye haue fayth, be strenthed in belefe, and preserued in the true doctryne. Item, that they maye fynally endure agaynst all temptacions of the deuell and the worlde. For sence the begynnynge of the worlde hathe God dealte thus with all his sayntes by his worde, and besyde the same hath he geuē thē outwarde tokens of grace. This I saye because that no man shuld take vpō hym without these ⟨image 28⟩meanes to medle with God, or to chose hym selfe a peculyar waye vnto heauen, els shall he fall and breake his necke, as the pope and his hath done. And as the Anabaptistes & other sedicious spretes do yet this daye.
- 1The office of preahige