1Thus doth David declare with these words, how it goeth with the holy Christen congregation, (For he speaketh not here of his own person only) setteth her forth in her colours, and describeth her well favouredly, ⟨image 31⟩Namely: how that in the sights of God, she is even as a pleasant green meadow, which hath plenty of grass and fresh water. That is to say, that she is the paradise and pleasant garden of God, garnished with all his gifts, and hath his unoutspeakeable treasure, the holy Sacraments, and that good word, wherewith he instructeth, guideth, refresheth, and comforteth his flock. But in the sight of the world hath this congregation a far other appearance, even as though she were a black dark valley, where a man can see neither pleasure, nor joy: but trouble, sorrow, and adversity. For the devil with all his power setteth him self against it, for this treasures sake. Inwardly plagueth he the congregation of God with his venomous fiery darts: Outwardly treadeth he her down by sects and offences. Then kindleth he also his brand upon her, even the world, which ministereth unto her all sorrow and heaviness of heart, with persecuting, slandering, blaspheming, condemning, and murdering: In so much that it were no wonder that dear flock of Christ were utterly destroyed in the twinkling of an eye, by such great subtlety and might, both of the devil, and of the world. For she can not ⟨image 32⟩keep her self from her enemies, they are far to strong, to deceitful and to mighty for her. She is even as the prophet doth here describe her: An innocent, simple, and weaponless lamb, which neither will nor can do any man harm, but is alway ready not only to do good, but also to take evil for good. Howe happeneth it then that the congregation of Christ in such weakness,2 can escape the craftiness and tyranny of the devil and the world? The LORD is her shepherd, therefore lacketh she nothing. He fedeth and refresheth her, ghostly and bodily, he keepeth her in the right way, he giveth her also his staff and sheephook in stead of a sword, which she beareth not in the hand, but in the mouth. And not only comforteth the sorrowful therewith, but driveth away the devil also and all his Apostles, be they never so subtle and spiteful. Besides this, the LORD hath prepared for her also a table, and Easter lamb.
1Thus doth Dauid declare wyth these wordes, howe it goeth wyth the holy Christen congregaciō, (For he speaketh not here of his owne person only) setteth her forth in hyr coloures, and descrybeth her well fauouredly, ⟨image 31⟩Namely: how that in the syghts of God, she is euen as a pleasaunt grene medowe, whiche hath plentye of grasse and fresshe water. That is to say, that she is the paradyse and pleasaūt garden of God, garnysshhed wyth all hys gyftes, and hath hys vnoutspeakeable treasure, the holy Sacramentes, and that good worde, wherewyth he instructeth, gydeth, refresheth, and cōforteth his flocke. But in the syght of ye worlde hath thys congregacion a farre other appearaunce, euē as though she were a blacke darke valleye, where a man can se nother pleasure, nor ioye: but trouble, sorowe, and aduersyte. For the deuell wyth al his power setteth hym selfe agaynst it, for thys treasures sake. Inwardly plageth he the congregacion of God wyth hys venymous fyrye dartes: Outwardly treadeth he her downe by sectes and offences. Then kyndleth he also hys brande vpon her, euen the worlde, which mynystreth vnto her all sorowe and heuynesse of harte, wt persecutynge, sklaundrynge, blasphemynge, condemnynge, and murthurynge: In so muche that it were no wōder that deare flock of Christ were vtterly destroyed in the twyncklynge of an eye, by such greate soltytye and myght, both of the deuell, and of the worlde. For she cā not ⟨image 32⟩kepe her selfe from hyr enemyes, they are farre to stronge, to deceatfull and to myghtye for her. She is euen as the prophet doth here descrybe her: An innocent, symple, and wapenlesse lambe, whiche nother wyll nor can do ony mā harme, but is alway readye not onely to do good, but also to take euell for good. Howe happeneth it then that the congregacion of Christ in such weaknesse,2 can escape the craftinesse and tyrāny of the deuell and the worlde? The LORDE is hyr shepeherde, therfore lacketh she nothynge. He fedeth and refressheth her, goostlye and bodely, he kepeth her in the ryght waye, he geueth her also hys staf and shephooke in steade of a swearde, which she beareth not in the hand, but in the mouth. And not onely comforteth the sorowfull therwyth, but dryueth awaye the deuell also and all hys Apostels, be they neuer so sotyll and spitefull. Besydes thys, the LORDE hath prepared for her also a table, and Easter lambe.
- 1Howe it goeth with the multitude of them that believe in Christ.Howe it goeth with the multitude of thē that beleue in Christe.
- 2Howe the flock of Christ winneth.Howe the flocke of Christ winneth.