A06660:102
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon the brother of Judas Maccabeus ⟨image 91⟩was made captain of the Jews. i, Machabe, xiii,a, xiiij,a,b, Was slain with his two sons, xvi,c, Read, i, Machab, ij,g. v,b,c, x,g. ij, Mach, xiiij,c. Simon the Beviamyte betrayed the treasure of the temple, ij, Machabe. iij,a, iiij,a. 1Simon of Siren beareth the Cross after Christ. Mathe, xxvij,d, Mark, xv c, Luk, xxiij,c. Simry with the Moabites was killed Num. xxv,b,c. Simry the king of Israel burned him self, iij, Regum, xvi,a,b. Samson was borne, Judicum, xiij,b According to the promise, xiij,a, Marrieth at Timnath & teareth a Lyon, xiiij,a,b. Dexeth the Philystyans, xv,ab. Was destroyed, xvi,g. The Sephyters betrayed king David i, Reg, xxiii,d, xxvi,a. Syphra and Pua two godly Midwives, Exod, i,c. Syria ruleth over Israel, Jud, iii,ab. Was smytten and subdued unto Dauyd, ii, Regum, viij,a,b,c, Helpeth the Ammonites against David. x,b. They ⟨image 92⟩are smitten in the flight, x,c,b, They go forth against Israel. in, Regum, xx,a They are smitten, xx,c, They go forth against Israel, xx,d, They are smitten xx,e, They sight against Israel, iiij Regum, vi,b, They are smitten with blindness and carried to Samaria, vi d,e, They go forth against Israel. vi,t. They flee being feared of God vij.b. They go forth against Israel xiij,a,b, They come under the hand of Assur, iiij Regum, xvi,b, Against Syria is prophesied, Isaiah, xvij.a. Jerem xlix,d, Amos, i,a. Sysake the king of Egypt carrieth away the treasures of the temple and of the king. iii, Regum, xiiij,e, ij Par, xij.b. Sisera a general captain of Jabius host. Jud, iiii,a. Was destroyed, iiii,d. Slothfulness ¶ Seek Idleness. So a king in Egypt. iiij, Reg, xvij,a Sobna the traitor was deposed from his office, Isaiah, xxij,c. Is called Seek na. iiij. Reg. xviij.c. Sodom and Gomorrah are assaulted, Genesis, iiij,a, They are subverted, xix,e. According to the word, xviij,c ⟨image 92⟩The cause, Ezech, xvi,e. Sorobabell the son of Salathiell ij, Esdre, xij,a. Mathe, i,b. Luke, iij,d Reneweth the temple of the Lord, i. Esd iij.*. iij. Esdre. v.e. Eccli. xlix.b.c. Is called Berechias. ij. Esd. vi.d. This begat Abiud. Math. i