A06660:68
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Was specially loved of Christ, xiii.c. xix.c, xx,a, xxi,a,d, Writheth the thing, Which he had seen. Johannis. xix,d, xxi,d, i. John, i,a, Johannes Marcus goeth with Paul and Barnabas. Actuum, xii,d, Departeth from them. xiij.b. For his sake they fell at variance, xv,e. Joas the son of Ahasya was only saved in the destruction of all the kings seed. iiij, Regum. xi,a. was crowned king in Judah, xi,b. Was destroyed of his servants, xii,d. After him was king his son Amasya, i, Para. iij,b. ij. Paraly. xxiiij,e, Joas the son of Joahas king in Israel. iiij, Regum xiii,b. Fighteth against Amasia, brake down the walls of the city, spoiled the temple and died. xiiij,c. ⟨image 55⟩Jochebed the mother of Aaron & Moses. Exod, vi,c, Num, xxvi,g. Saveth Moses life. Exod, ij,a. Joel a wicked son of Samuel. i, Reg, viii,a. is called Seni, i, Par, vii,b. Jonadab the son of Rechab was taken in to the chariot of Jehu. iiii, Regū x,c. Joiada the priest putt Athalya to death. iiij, Regum, xi,a,b,c. dyed, i, Para xxiiij,c. Jonah prophecieth. iiii. Regum. xiiii,c. Was caste in to the sea. Jonah, i,c, was swallowed up of the fish. ij,a. Mat, xii.d. Jonathan the son of Saul smiteth the Philistines. i. Regum, xiij,a. xiiii,a.b. was trough the people delivered out of the hands of Saul. xiiii,g. Maketh a confederation with David. xviii.a. xx.b. xxiii.d, Was slain xxxi,a. Jonathan the son of Matathyas a captain of the Jews. i. Machabeo. ix.c. Maketh a bound with Demetrius. x.a.b,f,g. Was taken prisoner, xii.f. His sons are taken prisoners. xiii.c. ⟨image 56⟩Joram the son of Jehoshaphat king of Judah, iij. Regū. xxij.g. killeth syre of his brethren. ij. Paraly. xxi.a.b, dyed iiij. Regum. viij.d, ij. Paral. xxi.d Joram a king in Israel, iiij. Regū. i.b. iij.a. Goeth forth against Hasael king of Syria. viij.d. When he was wounded of the Syrians, he returned to be healed in Jesraell, ix.c. Dyed. ix.e Jordan standeth still, Josu. i.d. Psal. Cxiij.a Jehoshaphat the son of Asa was king in Judah, iij. Regum. xxij.g. Sendeth forth teachers into all the cities of Judah, ij. Paraly. xvij.b. Joineth himself with wicked king Ahab, xviij.a Wherefore he was rebuked of the prophets, xix.a. Joineth him self with Ahasia. xx.f. Dyeth. xxi.a, After him succeedeth his son king Joram, i. Paraly. iij.b. Joseph the son of Jacob is borne, Gene. xxx.d. hath dreams.
Was specyallye loued of Chryste, xiii.c. xix.c, xx,a, xxi,a,d, Wrytheth the thynge, Whyche he hadde sene. Iohannis. xix,d, xxi,d, i. Iohn, i,a, Iohannes Marcus goeth wyth Paule and Barnabas. Actuum, xii,d, Departeth from them. xiij.b. For hys sake they fell at varyaunce, xv,e. Ioas the sonne of Ahasya was onely saued in the destruccyon of all the kynges sede. iiij, Regum. xi,a. was crowned kyng in Iuda, xi,b. Was destroyed of hys seruauntes, xii,d. After hym was kyng hys sonne Amasya, i, Para. iij,b. ij. Paraly. xxiiij,e, Ioas the sonne of Ioahas kynge in Israell. iiij, Regum xiii,b. Fyghteth agaynst Amasia, brake doune the walles of the cyty, spoyled the temple and died. xiiij,c.