A06660:74
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
L Laban receiveth and lodgeth the servant of Abraham. Gene, xxiiij,d, Hireth Jacob to be his servant. xxix.c,d. Followeth after him, vij, days journey. xxxi.d. Labour. Labour and tra•ell is laid upon all men. Gene, iij,b. Exod. xx,b. xxxiiij,c. Deut, v,b. Toby, ij,d. Psal. Lxxviij.a Prover, vi,a. x,a, xiiij,a. Joh, xxi,a. Act xviij.a. xx,e. i, Cor, iiii,b. Ephe, iiii,c, i, Thess, ij,b, iiij,b. ij, Thess, iij,a,b. The labourer is worthy of his hire Leuyt. xix,c. Deut. xxiiij.c, xxv,a. Eccli, vij,c. xxxiiii,d. Tob, iiij,c. Jere. xxii.b. Malac, iii,a. Luk. x,a. i, Corin. ix,a,b. Jacob. v,a. Labour maketh not rich, but the blessing of God. Gene. iij,b. xxvi,a.b xxx,d,e. Deut. viij,d. Eccli, xi,b. Job xlii,c. Proverb, x,a. ⟨image 62⟩Of profit, and the praise of tillage and the labour of our hands. Prover. xij,b. xiij,a.c, xiiii,c xxiiii,d, xxviij,c. Lachis was won, Joshua. x.f. Was gorgeously builded again. ij, Par, xi,a. Lais was assaulted of vanities won ne, builded, and called d•. Jud, xviij,g Is called Lesem. Joshua, •,d. Lamech the first that […] two wives Gen, iiii,c. Law. The first Law and commandment is given, Gen, ij,c, I• •ansgressed, iij,a,b. The Law of the ten commandments of God was given unto Moses. Exody, xx,a,b,c. Deuter. v,a,b,c. The tables of the Law are given. Exod, xxxi,d. Deuter, v,c. They are caste and broken in peaces. Exody, xxxij,e. Deut, ix,c. Other tables are given, Exody. xxxiiij,d. Deut, x,a. Of the nature, office, and working ⟨image 63⟩of the law, Rom. iii,b, iiij.c, v,c, vij,ab. Galath. iij,c. i. Timot. i.b, Hebreos vij,b,c, The law of God can not be fulfilled with out the spirit of god. Deut. v.d. Psalm, Cxviij,c, Luce. xviij.c, Act xv,b, Rom, viij,a. Christ came to fulfil the law Math v.b. Of the punishment and reward of them that keep or transgress the Law of God ¶ Seek obedience. The transgressors of the Law are cursed, Genesis, •,c,d, Deuteronomy xxvii,c, xxviij,b, Jeremiah, xi,a, Daniel ix.b. Galat, iij.b. All transgressions are forgiven thorough Christ ¶ Seek sin. The Ceremonial Law is abrogate and abolished by Christ.