A06660:79
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way…A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye…
A brief and compendious table, in a manner of a concordance opening the way to the principal histories of the whole Bible, and the most co[m]mon articles grounded and comprehended in the new Testament and old, in manner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set forth by Henry Bollynger, Leo Jude, Conrad Pelican, and by the other ministers of the church of Tygurie. And now first imprinted in English. D.M.L. [sic] The third book of the Maccabees a book of the Bible also printed unto this book which was never before translated or printed in any English Bible. The contents of this book are contained in the next leaf.A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wysyteth Elizabeth and praiseth God. i.c.d. Goeth with Joseph to Bethlehem to the taxing. ij.a Goeth with Joseph into Egypt. Mathe. ij.c. Returneth again from thence unto the Land of Israel ij.d. Findeth Christ in the Temple. ij.g. Mary anointed the feet of the lord Math. xxvi.a. Luke. vij.d.e. John. xi.a. xii.a. Martha lodgeth the lord. Luk. x.d. hath a strong faith. John. xi.c. Mathan Baals priest was slain. iiij. Reg. xi.d. ij. Par. xxiij.e. Mathania the father of Jehoyakym, was king in Judah. iiij. Regum. xxiiij.d. Is called Zedechia. i. Paraly. iij.b Leaveth behind him his son Sealthiel. iij.c. Matathias the priest had a Zeal togots ⟨image 68⟩law. i. Mach. ij.c. Fighteth valiantly. ij,e. Exhorteth his sons to the keeping of the Laws of God. ij.f.g. Matrimony or wedlock. Gene. i.b. ij.d. iij,c.d. viij,c. ix,a, xxi,b. xxiiij,a. xxviij,a. xxix.d. Leuyty. xviij,*. Deut. vij.a. xij,d. xxiij,a. Joshua. xxiij c. Jud. iij.a. xiiij.a,b,c, i. Esdre. ix,a. ij, Esdre. xiij,e. i, Esther, ij,d. Prover. xviij c. Malach, ij,c, Eccli, xxv,a. xl,d. Toby vi,d. vij,c. Math. viij,b. xix,a. xxij,c, Luk, xiiij,c, Joan. ij,a. i. Cor, vij,*. ix,a i. Timothy, iij,a. Tytum, i,b. Hebr, xiij.a. ¶ Seek Letter of divorcement. Of the spiritual marriage between God and the faithful, Canty, *. Isaiah, l,a. liiij,a. lxij.a. Jere. xxxi,d. Ezech, xvi,b. Hosea, ij,c. Math ix,b, xxij,a, xxv,a. Mark, ij,b. Luke, v e. Joan, iij,d. ij, Corinth, xi.a. Apoc. xix b. xxi.a. Matthew the publican was called ⟨image 69⟩Math, ix,e, x,a. Is called Levi the son of Alpheus, Mark, ij,b, Luk, v,d. Matthias was chosen for an Apostle Act, i,a. Meat. Of meats which God for bad the Jews, Exody, xxi,c, xxij,d, Levi, iij c. vij,c. xi,a. xvij,c.d. xix,b, xxij,d, Deu, xij.b,c. xiiij,a.b. i. Regū, xiiij,e. Ezech xliiij,d. Of the liberty of meat, Gene, i.d. iij,d. ix,a. Mathe. xv,b. Luk, x,a. Actuū x,b. xv,c. Roma, xiiij,*. i, Corinth. viij*. x,c. Coll, ij.c. Tytum. i.c. Hebr. xiii.b Meat and drink ought to be received with thanks giving, Leuyt, xxiij,c. Deuter, viij,b. i. Regum, ix,b, Mathe, xiiij,c. xv,d. xxvi,c. Mark, viij,a. Luk, ix,b. Joan, vi,a. Actuum, xvii,d i,Corinth, x,c. i, Tymo, iiij.a. The hungry ought to be fed.