Phil Even the very same that S. Paul doth writing to the Colossians▪ Mortify, saith he, your members▪ which are on the earth, fornication uncleanness, unnatural lust, evil concupiscence, and covetousness, which is worshipping of Idols, for which ⟨image 40⟩things the wrath of God cometh on the children of unbelief. In which ye walked once, when ye lived in them. But now put ye also away from you all things, wrath, fierceness, maliciousness, cursed speaking, filthy talk out of your mouths. Lie not one to another after that ye hau• put of the old man with his works, and put on the new, which is renewed in knowledge after the image of him that made him. Of these words may ye learn, what it is to deny worldly lusts. Verily to mortify all carnal affects, which strive against the spirit. For the flesh lusteth contrary to the spirit, and the spirit contrary to the flesh. But they that pertain unto Christ, have crucified the flesh with the affects and lusts thereof. If ye live after the flesh ye shall dye. But if ye mortify the deeds of the body in the spirit, ye shall ⟨image 40⟩live.1 For who so ever are led with the spirit of God, they are the sons of God. Here may ye see what pureness both of body & mind god requireth of us, seeing we may not so much as once nourish a worldly & carnal lust in our hearts. How much less than, is it lawful for us to accomplish them in deed, and to bring them forth in external act? Hereto pertaineth the commandment, Thou shalt not covet or lust. Our schoolmaster also in the Sermon that he made in the mountain, saith, who so ever looketh on another mans wife, lusting after her, hath committed adultery already in his heart.2 It is not without a cause that Christ techeth us to deny worldly & fleshly lusts. For if the hart be not refrained from evil concupiscences, & kept clean, it is not possible, that we can either speak or do, any thing at all that ⟨image 41⟩should •e good or godly.3 For of the abundance of the heart, the mouth speaketh. A good man out of the good treasure of his heart, bringeth forth that is good And an evil man out of the evil treasure of his heart,4 bringeth forth that is evil. Every tree is known by her fruit. Therefore must we above all things watch that no evil lust crepe into our hearts ether through the enticement of the flesh, or the flattering of the world or yet the crafty suggestion of Satan.5
Phil Euen the very same that S. Paule dothe wrytynge to the Collossians▪ Mortify, sayth he, youre members▪ whiche are on the earth, fornicacion vnclennes, vnnaturall lust, euell cō cupiscence, and couetousnes, which is worshyppyng of Idols, for which ⟨image 40⟩thynges the wrath of God comethe on the childrē of vnbelefe. In which ye walked once, whē ye lyued in thē. But nowe putte ye also away from you all thynges, wrath, fearcenesse, maliciousnes, cursed speakyng, fylthy talke out of your mouthes. Ly not one to another after yt ye hau• putte of the olde man with his workes, and put on the newe, whiche is renewed in knowledge after ye image of hym that made hym. Of these wordes may ye learne, what it is to deny worldly lustes. Uerely to mortify all carnal affectes, which stryue agaynst the spirite. For the fleshe lustethe cōtrary to the spirite, and the spirite contrary to ye flesh. But they that pertayne vnto Christ, haue crucifyed the flesh with the affectes and lustes therof. If ye lyue after ye flesh ye shal dye. But if ye mortify the dedes of the body in the spirite, ye shal ⟨image 40⟩lyue.1 For who so euer are led wythe the spirite of God, they are the sonnes of God. Here may ye se what purenes bothe of body & mīd god requireth of vs, seīg we may not so much as once noryssh a worldely & carnall lust in our hartes. How muche lesse than, is it lawefull for vs to accomplysh them in dede, and to bryng thē forth in externall acte? Hereto pertayneth the cōmaundement, Thou shalte not couyt or lust. Our scholemaster also in the Sermon that he made in the mountayne, sayth, who so euer looketh on another mannes wyfe, lustyng after her, hath comitted adultry alredy in hys harte.2 It is not wtout a cause yt Christ techeth vs to deny worldly & fleshly lustes. For if the hart be not refrayned frō euell concupiscences, & kepte cleane, it is not possible, that we can eyther speake or do, ony thynge at all that ⟨image 41⟩shoulde •e good or godly.3 For of the abundaunce of the herte, the mouth speaketh. A good man out of ye good tresure of hys harte, bryngeth forth that is good And an euell man out of the euel tresure of hys harte,
- 1Gala. v. Roma. viii▪
- 2Math. v▪
- 3Matth. vii. and xii.
- 4Luke. vii.
- 5i. Pet. v.