A09386:130
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of…
A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largeness of Gods grace. First written in Latin by that reverend and faithful servant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.A C[hristian] and [plain]e treatise of the manner and order of predestination and of the largenes of Gods grace. First written in Latine by that reuerend and faithfull seruant of God, Master William Perkins, late preacher of the word in Cambridge. And carefully translated into English by Francis Cacot, and Thomas Tuke.
London: printed by F. Kingston for William Welby and Martin Clarke, 1606
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord never permitteth sins, as they are sins, 1yea rather be evermore forbiddeth and hindereth them. And again: Sins so far forth as they are permitted by God being thereto willing, are not sins but the punishments of sin. And thus using this exposition is the mind and judgement of Master Calvin of blessed memory to be understood, where as he saith that all the sons of Adam did fall away by Gods will: And again, that it was decreed by God that Adam should perish by his own falling away. 2And again, it was the secret counsel of God, in which the fall of man was ordained. And again: Adam did not fall away but according to Gods knowledge and ordinance. ⟨p. 55⟩3In these and such like manner of speeches his purpose was, to overthrow the opinion of the Schoolmen, who would have his permission severed from his will: It were good therefore for them better to consider of the matter, who without either charity or humanity do with the blasphemies of the Manichees slander and belly this holy man.
The Lord neuer permitteth sins, as they are sins, 1yea rather be euermore forbiddeth and hindreth them. And againe: Sinnes so farre forth as they are permitted by God being thereto willing, are not sinnes but the punishments of sinne. And thus vsing this exposition is the mind and iudgement of Master Caluin of blessed memorie to bee vnderstood, where as he saith that all the sons of Adam did fall away by Gods will: And againe, that it was decreed by God that Adam should perish by his owne falling away. 2And againe, it was the secret counsell of God, in which the fall of man was ordained. And againe: Adam did not fall away but according to Gods knowledge and ordinance. ⟨p. 55⟩3In these and such like maner of speeches his purpose was, to ouerthrow the opinion of the Schoolemen, who would haue his permission seuered from his will: It were good therefore for them better to consider of the matter, who without either chatitie or humanitie doe with the blasphemies of the Manichees slaunder and bely this holy man.