A09772:30
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 And again, who can raise the poor man overwhelmed under the burden of sin, beaten down flat under thy puissant hand, crushed bones and all, cast away in his own conscience, but thou, O great God, who by thine only word givest being to all that is: Confirm then that which remains of thy nature ⟨image 19⟩and being in me, or rather work a new, that which otherwise goeth away & is undone. And how long, O my God, wilt thou suffer me thus to languish: How long shall I cry without being relieved: Howe long shall I wait for thy mercy? Suffer, O Lord, that the vehemency of dolour may use this language, submitting it self yet wholly to thine only good and thrice good pleasure.
13 And againe, who can raise the poore man ouerwhelmed vnder the burden of sinne, beaten downe flat vnder thy puissant hande, crushed bones and all, cast away in his own conscience, but thou, O great God, who by thine onely word giuest being to all that is: Confirme then that which remaynes of thy nature ⟨image 19⟩and being in me, or rather worke a newe, that which otherwise goeth away & is vndone. And howe long, O my God, wilt thou suffer mee thus to languish: How long shall I cry without being relieued: Howe long shall I wayte for thy mercie? Suffer, O Lord, that the vehemencie of dolour may vse this laguage, submitting it selfe yet wholly to thine onely good and thrise good pleasure.
- 13 My soul is also sore troubled: but Lord how long wilt thou delay:3 My soule is also sore troubled: but Lord how long wilt thou delay: