A09772:43
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forthChristian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth
Christian meditations upon eight Psalms of the prophet David. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefit, into the vulgar tongue by I.S.Christian meditations vpon eight Psalmes of the prophet Dauid. Made and newly set forth by Theodore Beza. Translated out of French, for the common benefite, into the vulgare tongue by I.S.
Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queens most excellent Majesty, 1582Imprinted at London : In Bacon house, by Christopher Barker, printer to the Queenes most excellent Maiestie, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 And not without cause, my God, for day and night I felt the terrible weighing strokes of thine hand, a burden intolerable for any ⟨image 28⟩creature. But howsoever I tossed & tormented my self, where found I remedy at length? Hearken hereto every one, and thou my soul forget it never.
4 And not without cause, my God, for daye and night I felt the terrible weighing strokes of thine hande, a burden intolerable for any ⟨image 28⟩creature. But howsoeuer I tossed & tormented my selfe, where found I remedy at length? Hearken hereto euery one, and thou my soule forget it neuer.
15 So long as I sought to excuse my self, and cover my faults in all or any part: So long as I went about to counterbalance my faults with my pain, so long as I spurned against the spur, my mischief grew still: I have therefore learned a far other way. I come to thee, O eternal God, my Judge and my adverse party, I have confessed all, I have suppressed nothing in silence, nor disguised any of mine iniquity: and according as I did purpose it in my self, even so have I done: condemning my self I found absolution, & summoning my self I was dismissed.
15 So long as I sought to excuse my selfe, and couer my faultes in all or any part: So long as I went about to counterbalance my faultes with my payne, so long as I spurned against the spurre, my mischiefe grewe still: I haue therefore learned a farre other waye. I come to thee, O eternall God, my Iudge and my aduerse partie, I haue confessed all, I haue suppressed nothing in silence, nor disguised any of mine iniquitie: and according as I did purpose it in my self, euen so haue I done: condemning my selfe I found absolution, & summoning my selfe I was dismissed.