A10008:49
An oration madeAne oration made
An oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanied with. xi. other ministers and. xx. deputies of the reformed churches of the realm of France, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the nunnery of Poyssy. Truly gathered and set forth in such sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Queen the mother, the next morrow after the making of the said oration, touching certain points contained in the sameAne oration made by Master Theodore de Beze, minister of the word of God, accompanyed with. xi. other ministers and. xx. deputies of the refourmed churches of the realme of Fraunce, in the presence of the king, ... Tuesday the ix. day of September, 1561, in the noonnery of Poyssy. Truely gathered and set forth in suct sort as it was spoken by the said de Beze. Whereunto is added a brief declaration exhibited by the said Beze, to the Quene the mother, the next morowe after the making of the said oration, touching certain poyntes conteyned in the same
Edinburgh: printed by Robet sic, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if a question be moved, by what title everlasting life doth appertain unto us, we say with S. Paul, that it is a free gift of God, and no recompense any way due unto our merits. For Jesus Christ in this behalf justifieth us by his only justice, being imparted to us, sanctifieth us by his only holiness, being by him freely given to us, and hath redeemed us by his only Sacrifice, which is available to us, having in us a true and a lively faith by the grace only and liberality of God.
But if a question be moued, by what title euerlastinge life doth appertaine vnto vs, we say with S. Paule, that it is a free gyft of God, and no recompence any way due vnto oure merites. For Iesus Christ in this behalfe instifieth vs by his onely iustice, being imparted to vs, sanctifieth vs by his onely holynes, beinge by him freely geuen to vs, and hath redemed vs by his onely Sacrifice, which is auailable to vs, hauing in vs a true and a liuely faith by the grace onely and liberalitie of God.
All those treasures be communicated ⟨image 16⟩to us by the power of the holy Ghost, using for that effect the preaching of the Gospel of God, and the administration of his holy Sacraments. Not for that he needeth any such matter for the putting in ure of his said power, he being almighty: but for that it pleaseth him to be served with these ordinary means, to breed and nourish in us the precious gift of faith, which is as it were the only hand, and the only vessel to take hold of Jesus Christ, and to receive him with all his treasures to our salvation.
All those treasures be communicated ⟨image 16⟩to vs by the power of the holie Gost, vsinge for that effect the preachinge of the Gospell of God, and the administratiō of his holy Sacramentes. Not for that he nedeth any such matter for the putting in vre of his said power, he being almightie: but for that it pleaseth him to be serued with these ordinary meanes, to breede and nourishe in vs the precious gift of faith, whiche is as it were the onely hand, and the onely vessell to take holde of Iesus Christ, and to receiue him with all his treasures to our saluation.