A10335:116
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes…Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes…
Th'overthrow of stage-plays, by the way of controversy betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections answered, and the case so cleared and resolved, as that the judgement of any man, that is not froward and perverse, may easily be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not only unlawful to be an actor, but a beholder of those vanities. Whereunto are added also and annexed in th'end certain latin letters betwixt the said Master Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.Th'overthrow of stage-playes, by the way of controversie betwixt D. Gager and D. Rainoldes wherein all the reasons that can be made for them are notably refuted; th'objections aunswered, and the case so cleared and resolved, as that the iudgement of any man, that is not froward and perverse, may easelie be satisfied. Wherein is manifestly proved, that it is not onely vnlawfull to bee an actor, but a beholder of those vanities. Wherevnto are added also and annexed in th'end certeine latine letters betwixt the sayed Maister Rainoldes, and D. Gentiles, reader of the civill law in Oxford, concerning the same matter.
Middelburg: printed by Richard Schilders, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereunto you add an other new argument to show that the place of Deuteronomy toucheth certain cases only, not generally forbiddeth a man to put on woman's raiment: and that is, the opinion and judgement of Divines. For after you had delivered these expositions of it, as liked by your self, that to wear such raiment of a lewd intent, the rather thereby, & the more safely to be in the company of women to bring some bad purpose about; or of an effeminate mind to suffer his hear to grow ⟨p. 92⟩long, or to frizzle it; or in speech, colour, gate, gesture, and behaviour to become womanish; or ordinarily so to converse among men and women, against the course of all natural, and civill regard, is abomination to the Lord: and noted it moreover to be expounded by other thus, that women are forbidden to put on the armour of men, and men the raiment of women, because at that time it was superstitious, in as much as among the Gentiles women wore mens armour in the sacrifices of Mars, and men wore women's ornaments and instruments, as distaff, spindle, and such like, in the sacrifices of Venus; and therefore is it added that he who doth so is abominable to God because abomination is taken in the Scriptures commonly for idolatry, or some thing belonging to idolatry: but after you had set down these expositions, you say that all the Divines whom ever you talked with of this matter, do affirm the true meaning of that place to be contained in these senses rehearsed. Wherein by alleging the consent of all Divines that ever you talked with hereof, as making for you, first, you grant your self never to have talked here of with S. Cyprian, Chrysostom, Procopius, Thomas Aquinas, Liranus, Calvin, Hyperius, Beza, Bishop Babingtō; who making it a point annexed (as I showed) to the seventh commandment, do imply the meaning thereof to be larger then your rehearsed senses: never with aClemens Alexandrinus, bGulielmus Parisiensis, cDionysius Carthusianus, dFerus, eFagius,