A10777:105
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs…Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs…
Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, between the two reverend fathers, and holy martyrs of Christ, D. Nicolas Ridley late Bishop of London, and M. Hugh Latimer sometime Bishop of Worcester, during the time of their imprisonments. Whereunto is added. A treatise against the error of transubstantiation, made by the said reverend father D. Nicolas Ridley. M.D.LVI.Certe[n] godly, learned, and comfortable conferences, betwene the two reuerende fathers, and holye martyrs of Christe, D. Nicolas Rydley late Bysshoppe of London, and M. Hughe Latymer sometyme Bysshoppe of Worcester, during the tyme of their emprysonmentes. Whereunto is added. A treatise agaynst the errour of transubstantiation, made by the sayd reuerende father D. Nicolas Rydley. M.D.LVI.
Strasbourg: printed by the heirs of W. Rihel, 1556
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in the other / that is in Civil or Politic matters / often times the magistrates do tolerate a less evil / for avoiding of a greater / as they which have this saying oft in their mouths. Better an inconvenience / then a mischief: and it is the property of a wise man (sayeth one) to dissemble many things: And he that can not dissemble / can not rule. In which sayings they bewray themselves / ⟨p. 26⟩that they do not earnestly weigh / what is just / what is not. Wherefore / forasmuch as mans laws / if it be but in this respect only / that they be devised by men / are not able to bring any thing to perfection / but are enforced of necessity to suffer many things out of square / and are compelled sometime to wink at the worst things / seeing they know not how to maintain the common peace and quiet otherwise / 1they do ordain that the more part shall take place. You know what these kinds of speeches mean / I speak after the manner of men / ye walk after the manner of men / all men are liars. And that of S Augustine / if ye live after mans reason / ye do not live after the will of God.
But in the other / that is in Ciuile or Politique matters / often tymes the magistrates doe tolerate a lesse euil / for auoiding of a greater / as they which haue this saiynge ofte in their mouthes. Better an inconuenience / then a mischieffe: and it is the propertie of a wise man (saieth one) to dissemble many thinges: And he that canne not dissemble / can not rule. In which saiyngs they bewraie themselues / ⟨p. 26⟩that they doe not earnestely weighe / what is iuste / what is not. Wherfore / forasmuch as mās lawes / if it bee but in this respecte onely / that they bee deuised by menne / are not able to bringe any thing to perfection / but are enforced of necessitie to suffre many things out of sqware / and are cōpelled somtime to wynke at the worste thinges / seinge they knowe not howe to maintaine the common peace and quiet otherwise / 1they do ordaine that the more part shall take place. Yow know what these kindes of speaches mean / I speke after the maner of men / yee walke after the maner of men / all men are liers. And that of S Augustine / if ye liue after mannes reason / ye do not liue after the will of God.