A13203:1050
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Nadab and Abihu the sons of Aaron toke ether of them his censor and put fire therein and put cense upon, and brought strange fire before the Lord: which he commanded them not and there went a fire out from the Lord and consumed them / and they dyed before the Lord. Then Moses said unto Aaron this is it that the Lord spake saying: I will be1 sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his pease.
ANd Nadab and Abihu the sonnes of Aaron toke ether of them his censor ād put fyre therein and put cens apō, and broughte straunge fyre before the Lorde: which he cō maunded thē not and there went a fyre out frō the Lorde and cōsumed thē / and they dyed before the Lorde. Then Moses sayde vnto Aarō this is it that the Lorde spake saynge: I will be1 sanctifyed in them that come nye me, ād before all the people I wilbe glorifyed. And Aaron helde his pease.
- 1God is sanctified when we obey him and mortify our will to do his.God is sanctified when we obey him ād mortify oure wyll to doo his.
And Moses called Misael and Elesaphā the sons of Usiel the uncle of Aaron, and said unto them: goo to and carry your brethren from the holy place out of the host. And they went to them and carried them in their albs out of the host, as Moses bad.
And Moses called Misael and Elesaphā the sonnes of Vsiel the vncle of Aaron, and sayde vnto thē: goo to and carye youre brethrē from the holy place out of the hoste. And they went to them and caryed them in their albes out of the hoste, as Moses bad.