A13203:1063
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All manner of earthen vessel where in to any of them falleth, is unclean with all that therein ⟨p. XIX⟩is: and ye shall break it. All manner meat that is eaten, if any such water come upon it, it shall be unclean. And all manner drink that is drunk in all manner such vessels, shall be unclean. And whether it be oven or kettle, it shall be broken. For they are unclean and shall be unclean unto you: Nevertheless, yet the fountains and wells and ponds of water, shall be clean still. But whosoever toucheth their carcasses, shall be unclean.
All maner of erthen vessell where in to any of them falleth, is vnclene with all that therein ⟨p. XIX⟩is: and ye shall breake it. All maner meate that is eaten, yf any soch water come apon it, it shall be vnclene. And all maner drynke that is drō ke in all maner soch vessels, shalbe vnclene. And whether it be ouen or kettel, it shalbe broken. For they are vnclene and shalbe vnclene vnto you: Neuerthelater, yet the fountaynes ād welles and pondes of water, shalbe clene styll. But whosoeuer twycheth their carkesses, shall be vnclene.
If the dead carcass of any such fall upon any seed used to sow, it shall yet be clean still: but and if any water be poured upon the seed and afterward the dead carcass of them fall thereon, then it shall be unclean unto you.
Yf the dead carkesse of any soch fall apō any seed vsed to sowe, yt shall yet be clene styll: but ād yf any water be poured apō the seed ād afterward the dead carkesse of them fall thereō, then it shalbe vnclene vnto you.