A13203:1073
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xiij. Chapter.1
- 1This chapter maketh not for confession in the ear, but is an exam ple of excommunication off opcusumersThis chapter maketh not for cōfession in the eare, but is an exā ple of excomunicacion off opcusumers
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron saying: when there appeareth arising in any mans flesh ether a scab or a glistering ⟨image 205⟩white: as though the plague of leprosy were in1 the skin of his flesh, then let him be brought unto Aaron the priest or unto one of his sons the priests, and let the priest look on the sore that is in the skin of his flesh. If the here in the sore be turned unto white, and the sore also seem to be lower than the skin of his flesh / then it is surely a leprosy, and let the priest look on him and make him unclean.
ANd the Lord spake vnto Moses ād ūto Aarō saynge: whē there apeareth arysinge in any mās flesh ether a scabbe or a glistrīge ⟨image 205⟩whyte: as though the plage of leprosye were in1 the skynne of his flesh, then let him be brought vnto Aaron the preast or vnto one of hys sonnes the preastes, and let the preast loke on the sore that is in the skynne of his fleshe. Yf the heer in the sore be turned vnto whyte, and the sore also seme to be lower than the skynne of his fleshe / then it is suerly a leprosye, and let the preast loke on him and make hym vnclene.
- 1