A13203:1092
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If he be poor and can not get so much, than let him bring one lamb for a trespass offering to wave it and to make an atonement for him, and a tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering and a log of oil, and two turtle doves or two young pigeons which he is able to get and let the one be a sin offering and the other a burnt offering. And let him bring them the. viij, day for his cleansing unto the priest to the door of the tabernacle of witness before the Lord.
Yf he be poore ād can not gett so moch, thā let him bringe one lambe for a trespaceoffrynge to waue it and to make an attonement for him, ād a tenth deale of fine floure myngled with oyle for a meatoffrynge ād a logge of oyle, ād two turtyll doues or two yonge pygeons which he is able to gett ād let the one be a synneoffrynge and the other a burntoffryng. And let him brynge them the. viij, daye for his clensynge vnto the preast to the dore of the tabernacle of witnesse before the Lorde.
And let the priest take the lamb that is the trespass offering and the log of oil, and wave ⟨image 210⟩them before the Lord. And when the lamb of the trespass offering is killed, the priest shall take of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of his right ear that is cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great too of his right foot. And the priest shall pour of the oil in to his right hand, and shall sprinkle with his finger of the oil that is in his left hand .vij. times before the Lord.
And let the preast take the lambe that is the trespaceoffrynge and the logge of oyle, ād waue ⟨image 210⟩them before the Lorde. And whē the lambe of the trespaceoffrynge is kylled, the preast shall take of the bloude of the trespaceoffrynge, and put it apon the typpe of his righte eare that is clensed, and apon the thombe of his righte hande, and apon the greate too of hys righte fote. And the preast shall poure of the oyle in to his righte hande, and shall sprinkle with his finger of the oyle that is in his lefte hande .vij. tymes before the Lord.