A13203:1098
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xv. Chapter.
And the Lord spake unto Moses and Aaron saying, speak unto the children of Israel and say unto them: every man that hath a running issue in his flesh, is unclean by the reason of his issue. And hereby shall it be known when he is unclean. If his flesh run, or if his flesh congeal by the reason off his issue, than he is unclean. Every couch whereon he lieth and every thing whereon he sitteth shall be unclean
ANd the Lorde spake vnto Moses and Aaron sayenge, speake vnto the children of Israel and saye vnto them: euery mā that hath a runnynge yssue in his flesh, is vncleane by the reason of his yssue. And hereby shall it be knowne when he is vncleane. Yf his fleshe runne, or yf his flesh congele by the reason off his yssue, than he is vncleane. Euery couche whereon he lyeth ād euery thinge whereon he sytteth shalbe vncleane
He that toucheth his couch, shall wash his clothes and bath him self with water, and be unclean until the even.
He that twicheth his couch, shall wassh his clothes ād bath him selfe with water, ād be vncleane vntyll the euen.