A13203:1111
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xvj. Chapter.
And the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had offered before the Lord and dyed: And he said unto Moses: speak unto Aaron thy brother that he go not at all times in to the holy place, that is within the veil that hangeth before the mercy seat which is upon the ark that he dye not. For I will appear1 in a cloud upon the mercy seat.
ANd the Lorde spake vnto Moses after the deeth of the two sonnes of Aaron, when they had offered before the Lorde and dyed: And he sayde vnto Moses: speake vnto Aaron thy brother that he go not at all tymes in to the holy place, that is whithin the vayle that hangeth before the mercyseate which is apon the arcke that he dye not. For I will appeare1 in a clowde vpon the mercyseate.
- 1By the cloud understand the smoke off the cence.By the cloud vnderstonde the smoke off the cence.
But of this manner shall Aaron goo in in to the holy place: with a young ox for a sin offering, and a ram for a burnt offering. And he shall put the holy linen alb upon him, and shall have a linen breech upon his flesh, and shall gird him with a linen girdle, and put the linen mitre upon his heed: for they are holy ray merits. And he shall wash his flesh with water, and put them on. And he shall take of the multitude of the children of Israel two goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.