A13203:1104
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he that hath an issue is cleansed of his issue, let him number .vij. days after he is clean, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and then he is clean. And the .viij. day let him take two turtle doves or two young pigeons, and come before the Lord unto the door of the tabernacle of witness and give them unto the priest. And the priest ⟨p. XXVIII⟩shall offer them: the one for a sin offering, and the other for a burnt offering: and make an atonement for him before the Lord, as concerning his issue.
When he that hath an yssue is clensed of his yssue, let him numbre .vij. dayes after he is cleane, ād wasshe his clothes, and bathe his fleshe in runnynge water, ād then he is cleane. And the .viij. daye let him take two turtill doues or two yonge pigeons, and come before the Lorde vnto the dore of the tabernacle of witnesse ād geue them vnto the preast. And the preast ⟨p. XXVIII⟩shall offer them: the one for a synne offerynge, and the other for a burnt offerynge: and make an attonement for him before the Lord, as cō cernynge his yssue.
If any mans seed depart from him in his sleep, he shall wash his flesh in water and be unclean until even. And all the clothes or furs whereon such seed chanceth shall be washed with water and be unclean unto the even. And if a woman lye with such a whom, they shall wash them selves with water and be unclean until even.
Yf any mans seed departe frō him in his slepe, he shall wassh his flesh in water ād be vncleane vntill euē. And all the clothes or furres whereon soch seed chaunceth shalbe washed with water ād be vncleane vnto the euē. And yf a womā lye with soche a whone, they shall wash thē selues with water and be vncleane vntyll even.