A13203:1117
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And there shall be no body in the tabernacle of witness, when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out again. And he shall make an atonement for him self and for his household, and for all the multitude of Israel. Then he shall goo out unto the alter that standeth before the Lord, and reconcile it, and shall take of the blood of the ox and of the blood of the got, and put it upon the horns of the altar round about, and sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.
And there shalbe no bodye in the tabernacle of witnesse, when he goeth in to make an attonement in the holy place, vntyll he come out agayne. And he shall make an attonement for him selfe and for his housholde, ād for all the multitude of Israel. Then he shall goo out vnto the alter that stondeth before the Lorde, and reconcyle it, and shall take of the bloude of the oxe and of the bloude of the goote, and put it apon the hornes of the altare rounde aboute, and sprynckle of the bloude apon it with his finger seuen tymes, and clense it, and halowe it frō the vnclennesses of the childern of Israel.
And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of witness and the alter, let him bring the live got and let Aaron put both his hands upon the heed of the live got, and confess over him all the misdeeds of the children of Israel, ⟨image 215⟩and all their trespasses, and all their since: and let him put them upon the heed of the got and send him away by the hands of one that is acquainted in the wilderness. And the got shall bear upon him all their misdeeds unto the wilderness, and he shall let the got goo free in the wilderness.
And whē he hath made an ende of recōcylinge the holy place and the tabernacle of witnesse ād the alter, let him bringe the lyue goote ād let Aarō put both his handes apon the heede of the lyue goote, and confesse ouer him all the mysdeades of the childern of Israell,