A13203:1118
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when he hath made an end of reconciling the holy place and the tabernacle of witness and the alter, let him bring the live got and let Aaron put both his hands upon the heed of the live got, and confess over him all the misdeeds of the children of Israel, ⟨image 215⟩and all their trespasses, and all their since: and let him put them upon the heed of the got and send him away by the hands of one that is acquainted in the wilderness. And the got shall bear upon him all their misdeeds unto the wilderness, and he shall let the got goo free in the wilderness.
And whē he hath made an ende of recōcylinge the holy place and the tabernacle of witnesse ād the alter, let him bringe the lyue goote ād let Aarō put both his handes apon the heede of the lyue goote, and confesse ouer him all the mysdeades of the childern of Israell, ⟨image 215⟩and all their trespaces, and all their synnes: and let him put them apō the heed of the goote ād sende him awaye by the handes of one that is acoynted in the wyldernesse. And the goote shall bere apon him all their mysdeades vnto the wildernesse, and he shall let the goote goo fre in the wildernesse.
And let Aaron goo in to the tabernacle of witness and put off the linen clothes which he put on when he went in in to the holy place, and leave them there. And let him wash his flesh with water in the holy place, and put on his own raiment / and then come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make an atonement for him self and for the people, and the fat of the sin offering let him burn upon the alter. And let him that carried forth the scapegoat, wash his clothes and bathe his flesh in water / and then come in to the host again.
And let Aaron goo in to the tabernacle of wytnesse and put off the lynē clothes which he put on when he wēt in in to the holy place, ād leaue them there. And let him wasshe his flesh with water in the holy place, and put on his owne rayment / and then come out and offer his burntofferynge and the burntofferynge of the people, and make an atonemēt for him selfe ād for the people, and the fatt of the synofferynge let him burne apon the alter. And let him that caryed forth the scapegoote, wasshe his clothes and bathe hys flesh in water / and then come in to the hoste agayne.