A13203:1124
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord talked with Moses saying: speak unto Aaron and unto his sons and unto all the children of Israel and say ⟨image 216⟩unto them, this is the thing which the Lord charged saying: whatsoever he be of the house of Israel that killeth an ox, lamb or got in the host or out of the host and bringeth them not unto the door of the tabernacle of witness, to offer an offering unto the Lord before the dwelling place of the Lord, blood shall be imputed unto that man / as though he had shed blood / and that man shall perish from among his people.
ANd the Lorde talked with Moses saynge: speake vnto Aarō and vnto his sonnes and vnto all the childern of Israel ād saye ⟨image 216⟩vnto them, this is the thynge which the Lorde charged saynge: whatsoeuer he be of the housse of Israel that kylleth an oxe, lambe or goote in the hoste or out of the hoste and bryngeth thē not vnto the dore of the tabernacle of witnesse, to offer an offerynge vnto the Lorde before the dwellynge place of the Lorde, bloude shalbe imputed vnto that man / as though he had shed bloude / and that man shall perysh from amonge his people.
Wherefore let the children of Israel bring their offerings they offer in the wide field / unto the Lord: even unto the door of the tabernacle of witness and unto the priest / and offer them for peace offerings unto the Lord. And the priest shall sprinkle the blood upon the alter of the Lord in the door of the tabernacle of witness / and burn the fat to be a sweet savour unto the Lord. And let them no more offer their offerings unto devils / after whom thy goo an whoring. And this shall be an ordinance for ever unto you through out your generations.
Wherfore let the childern of Israel brynge their offerynges they offer in the wyde felde / vnto the Lorde: euen vnto the dore of the tabernacle of witnesse and vnto the preast / and offer thē for peaseofferynges vnto the Lorde. And the preast shall sprinkle the bloude apon the alter of the Lorde in the dore of the tabernacle of wytnesse / and burne the fatt to be a swete sauoure vnto the Lorde. And let them nomoare offer their offerynges vnto deuyls / after whom thy goo an whoorynge. And this shalbe an ordynaūce for euer vnto you thorow out youre generacyons.