A13203:1164
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man lye with a beest he shall dye, and ye shall slay the beest.
Yf a man lye with a beest he shall dye, and ye shall slee the beest.
If a woman go unto a beest and lye down the reto: thou shalt kill the woman and the beest also they shall dye, and their blood be upon their heads If a man take his sister his fathers daughter or his mothers daughter, and see her secrets, and she see his secrets also: it is a wicked thing. Therefore let them perish in the sight of their people, he hath seen his sisters secretness, he shall therefore bear his sin.
Yf a womā go vnto a beest ād lye doune the reto: thou shalt kyll the womā ād the beest also they shal dye, ād their bloud be apō their hedes Yf a mā take his syster his fathers doughter or his mothers doughter, ād se hir secrettes, and she se his secrettes also: it is a weked thinge. Therfore let them perish in the syghte of their people, he hath sene his systers secretnesse, he shall therfore bere his synne.
If a man lye with a woman in time of her natural disease and unheal her secrets and uncover her fountain, and she also open the fountain of her blood, they shall both perish from among their people.
Yf a man lye with a woman in tyme of hyr naturall disease and unheale hir secrettes and vncouer hir fountayne, ād she also open the fountayne of hir bloude, they shall both perishe from amonge their people.