[The Pentateuch]

Thou shalt not pollute thy daughter, that thou wouldest maintain her to be an whore: lest the land fall to whoredom, and wax full of wickedness. ¶ See that ye keep my Sabbaths and fear my sanctuary: I am the Lord.

Thou shalt not pollute thi doughter, that thou woldest maintene her to be an whoore: lest the lāde fall to whoredome, ād waxe ful of wekednesse. ¶ Se that ye kepe my Sabbathes and feare my sauctuary: I am the Lorde.

Turn not to them that work with sprites, nether regard them that observe dismal days: that ye be not defiled by them, for I am the Lord your God.

Turne not to thē that worke with sprites, nether regarde thē that obserue disemall dayes: that ye be not defiled by thē, for I am the Lorde youre God.

Thou shalt rise up before the hoarhead, and reverence the face of the old man and dread thy god, for I am the Lord. If a stranger so four by the in your land, see that ye vex him not: But let the stranger that dwelleth with you, be as one of your selves, and love him as thyself, for ye were strangers in the land of ⟨p. XXXVI⟩Egypt. I am the Lord your God.

Thou shalt ryse vp before the hoorehed, ād reuerence the face of the old mā ād dread thy god, for I am the Lorde. Yf a straunger so foure by the in youre lande, se that ye vexe him not: But let the straunger that dwelleth with you, be as one of youre selues, and loue him as thiselfe, for ye were straungers in the lande of ⟨p. XXXVI⟩