A13203:1188
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man will offer a peace offering unto the Lord and separate a vow or a freewill offering of the oxen or the flock / it must be without deformity / that it may be accepted. There may be no blemish therein: whether it be blind, broken, wounded or have a wen, or be mange or scabbed. see that ye offer no such unto the Lord, nor put an offering of any such upon the alter unto the Lord.
Yf a man will offer a peaseoffrynge vnto the Lorde and separate a vowe or a frewill offerynge of the oxen or the flocke / it must be without deformyte / that it maye be accepted. There maye be no blemysh therein: whether it be blide, brokē, wounded or haue a wen, or be maunge or scabbed. se that ye offre no soch vnto the Lorde, nor put an offerynge of any soch apon the alter vnto the Lorde.
An ox or a sheep that hath any member out of proportion, mayst thou offer for a freewill offering: but in a vow it shall not accepted. Thou shalt not offer unto the Lord that which hath his stones bruised broken, plucked out or cut away, nether shalt make any such in your land, nether of a strangers hand shall ye offer an offering to your God of any such. For they mar all in that they have de formytes in them, and therefore can not be accepted for you.
An oxe or a shepe that hath any membre out of proporcion, mayst thou offer for a frewillofferynge: but in a vowe it shal not accepted. Thou shalt not offer vnto the Lorde that which hath his stones broosed brokē, plucked out or cutt awaye, nether shalt make any soch in youre lande, nether of a straungers hande shall ye offer an offerynge to youre God of any soch. For they marre all in that they haue de formytes in them, and therfore can not be accepted for you.
And the Lord spake unto Moses saying: when an ox, a sheep or a got is brought forth, it shall be seven days under the dam. And from the .viij. day forth, it shall be accepted unto a gift in the sacrifice of the Lord. And whether it be ox or sheep, ye shall not kill it, and her young: both in one day.