A13203:1175
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They shall make them no baldness upon their1 heeds or shave off the locks of their beards, nor make any marks in their flesh. They shall be holy unto their God, and not pollute the name of their god, for the sacrifices of the Lord and the bred of their God they do offer: therefore they must be holy.
They shall make thē no baldnesse apon their1 heedes or shaue off the lockes of their beerdes, nor make any markes in their flesh. Thei shalbe holy vnto their God, ād not polute the name of their god, for the sacrifices of the Lorde ād the bred of their God thei do offer: therfore they must be holy.
- 1Of the heathen priests therefore toke our prelates the ensample off their bald pate•.Of the hethē preastes therfore toke our prelates the ensample off their balde pate•.
They shall take no wife that is an whore, or polluted, or put from her husband: for a priest is holy unto his God. Sanctify him therefore, for he offereth up the bred of God: he shall1 therefore be holy unto thee, for I the Lord which sanctify you, am holy.
Thei shall take no wife that is an whoore, or poluted, or put frō hir husbonde: for a preast is holy vnto his God. Sanctifie him therfore, for he offereth vp the bred of God: he shal1 therfore be holy vnto the, for I the Lorde whiche sanctifie you, am holy.