A13203:1207
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the son of an Israelitish wife whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel. And this son off the Israelitish wife and a man of Israel, strove together in the host. And the Israelitish woman's son blasphemed the name and cursed, and they brought him unto Moses. And his mothers name was Selamyth, the daughter off Dybri off the tribe of Dan: and they putt him in ward, that Moses should declare unto them what the Lord said thereto.
And the sonne of an Israelitish wife whose father was an Egiptian, went oute amonge the childern of Israel. And this sonne off the Israelitish wife and a man of Israel, strooue togither in the hoste. And the Israelitish womans sonne blasphemed the name and cursed, and they broughte him vnto Moses. And his mothers name was Selamyth, the doughter off Dybri off the trybe of Dan: and they putt him in warde, that Moses shulde declare vnto them what the Lorde sayde thereto.
And the Lord spake unto Moses saying, bring him that cursed without the host, and let all that heard him, put their hands upon his heed, and let all the multitude stone him. And speak unto the children of Israel saying: Whosoever curseth his God, shall bear his sin: And he that blasphemeth the name of the Lord, shall dye for it: all the multitude shall stone him to death. And the stranger as well as the Israelite if he curse the name, shall dye for it.
And the Lorde spake vnto Moses sayenge, bringe him that cursed without the hoste, and let all that herde him, put their handes apō his heed, and let all the multitude stone him. And speake vnto the childern of Israel sayenge: Whosoeuer curseth his God, shall bere his synne: And he that blasphemeth the name of the Lorde, shall dye for it: all the multitude shall stone him to deeth. And the straunger as well as the Israelite yf he curse the name, shall dye for it.