A13203:1217
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When thy brother is waxed poor and hath sold away of his possession: if any off his kin come to redeem it, he shall by out that which his brother sold. And though he have no man to redeem it for him, yet if his hand can get sufficient to bye it out again, then let him count how long it hath been sold, and deliver the rest unto him to whom he sold it, and so he shall return unto his possession again. But and if his hand can not get sufficient to restore it to him again, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it, until the horn year: and in the horn year it shall come out, and he shall ⟨image 231⟩return unto his possession again.
When thy brother is waxed poore and hath solde awaye of his possession: yf any off his kyn come to redeme it, he shall by out that whiche his brother solde. And though he haue no man to redeme it for him, yet yf hys hande can get sufficyent to bye it oute agayne, then let him counte how longe it hath bene solde, and delyuer the rest vnto him to whome he solde it, ād so he shall returne vnto his possession agayne. But and yf his hande cā not get sufficiēt to restore it to him agayne, then that whiche is solde shall remayne in the hande of him that hath boughte it, vntyll the horneyere: and in the horne yere it shall come out, and he shall ⟨image 231⟩returne vnto his possession agayne.
If a man sell a dwelling house in a walled city / he may bye it out again any time with a hole year after it is sold: and that shall be the space in which he m•ye redeem it again. But and if it be not bought out again within the space of a full year / then the house in the walled city shall be stablished for ever unto him that bought it and to his successors after hi and shall not goo out in the trumpet year. But the houses in villages which have no walls round about them / shall be counted like unto the fields of the country / and may be bought out again at any season / and shall goo out fr in the trumpet year.