A13203:1335
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the priest shall bring him before y• Lord & offer his sin offering & his burnt offering / & shall offer y• ram for a peace offering unto y• Lord with the basket of sweet breed / and the priest shall offer also his meat offering & his drink offering. And y• abs•yner shall shave his heed in y• door of y• tabernacle of witness and shall take the here of his sober heed & put it in y• fire which is under the peace offering. Then the priest shall take the sodden shoulder of y• ram and one sweet cake out of y• basket & one sweet wafer also and put them in the hand of the abste•ner after he hath shaven his abstinence of / & the priest shall wave them unto the Lord / which offering shall be holy unto the priest with y• wave breast and heave shoulder: & then the abs•eyner may• drink wine. This is the law of the abstainer ⟨p. xiiij⟩which hath vowed his offering unto • Lord for his abstinence / besides that his hā de can gete And according to the vow which he vowed / even so he must do in the law of his abstinence.
And the preast shall brynge him before y• Lorde & offer his synofferynge & his burntofferynge / & shall offer y• ram for a peaseofferynge vnto y• Lorde with the basker of swete brede / ād the preast shall offer also his meat offerynge & his drynckofferynge. And y• abs•yner shall shaue his heed in y dore of y tabernacle of witnesse ād shall take the heer of his sober heed & put it in y fyre which is vnder the peaseofferynge. Then the preast shall take the sodden shulder of y ram ād one swete cake out of y basket & one swete wafer also ād put them in the hāde of the abstener after he hath shanē his abstinēce of / & the preast shall waue them vnto the Lorde / which offerynge shalbe holy vnto the preast with y wauebrest and heue shulder: & then the abseyner may drynke wyne. This is the lawe of the absieyner