A13203:1377
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then the standard of the host of Reuben went forth with their armies / whose captain was Elizur the son of Sedeur. And over the host of the tribe of the children of Simeon / was Selumiel the son of Deguel. Then the Cahathites went forward and bare the holy things / and the other did set up the habitation against they came.
Then the standert of the hoste of Ruben went forth with their armies / whose captayne was Elizur the sonne of Sedeur. And ouer the hoste of the trybe of ye childern of Simeon / was Selumiel the sonne of Deguel. Then the Cahathites went forwarde and bare the holy thynges / and the other dyd set vp the habitacion agenst they came.
Then the standard of the host of the children of Ephraim went forth with their armies / whose captain was Elisama the son of Amiud. And over the host of the tribe of the sons of Manasseh / was Samaleel the son of Pedazur. And over the host of the tr• be of the sons of Ben Jamin / was Abidan ⟨p. xxij⟩the son of Gedeoni.
Then the standert of the hoste of the childern of Ephraim went forth with their armies / whose captayne was Elisama the sonne of Amiud. And ouer the hoste of the trybe of the sonnes of Manasse / was Samaleel the sonne of Pedazur. And ouer the hoste of the tr• be of the sonnes of Ben Iamin / was Abidan ⟨p. xxij⟩the sonne of Gedeoni.
And hindmost of all the host came the standard of the host of the children of Dan with their armies: whose captain was / Ahiezar the son of Ammi Sadai. And over the host of the tribe of the children of Asher / was Pagiel the son of Ochran. And over the host of the tribe of the children of Naphtali / was Ahira the son of Enan / of this manner were the journeys of the children of Israel / with their armies when they removed.