A13203:1390
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses said: six hundred thousand footmen are there of the people / among which I am. And thou hast said: I will •• •e them flesh and they shall care • month •ō ge Shall the she•e and the oxen be slain for them to fy••d• them / ether shall all the fish of the see be gathered together to serve them? And the Lord said unto Moses: is the lords hand waxed short? Thou shalt see when ⟨p. xxiiij⟩there my word shall come to pass unto thee or not.
And Moses sayde: sixe hundred thousande fotemen are there of the people / amonge which I am. And thou hast sayde: I will •• •e them flesh and they shall care • moneth •ō ge Shall the she•e ād the oxen be slayne for them to fy••d• them / ether shall all the fysh of the see be gathered together to serue them? And the Lorde sayde vnto Moses: is the lordes hande waxed shorte? Thou shalt se whe ⟨p. xxiiij⟩ther my worde shall come to passe vnto the or not.
And moses went out and told the people the saying of the Lord / and gathered the lxx. elders of the people / and set them round about the tabernacle. And the Lord came down in a cloud and spake unto him / and toke of the spirit that was upon him / and put it upon the .lxx. elders. And as the spirit rested upon them / they prophesied and did nought else. But there remained .ij. of y men in the host: the one called Eldad / and the other Medad. And the spirit rested upon them for they were of them that were written / but they wen not out unto the tabernacle: and they prophesied in the host.