A13203:1389
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And say unto y• people: hallow your selves against to morrow / that ye may eat flesh for ye have whined in the ears of the Lord saying: who shall give us flesh to eat / for we were happy when we were in Egypt? therefore the Lord will give you flesh / and ye shall •ate: Ye shall not eat one day only other .ij. or .v. days / other .x. or .xx. days: but even a month long / and until it come out at the nostrils of you / that ye be ready to perbrake: because that ye have cast y• Lord a side which is among you / and have wept before him saying: why came we out of Egypt.
And saye vnto y• people: halowe youre selues agenst to morow / that ye maye eate flesh for ye haue whyned in the eares of the Lorde saynge: who shall geue vs flesh to eate / for we were happie when we were in Egipte? therfore the Lorde will geue you flesh / and ye shall •ate: Ye shall not eate one daye only other .ij. or .v. dayes / other .x. or .xx. dayes: but euen a moneth longe / ād vntill it come out at the nostrels of you / that ye be ready to perbrake: because that ye haue cast y• Lorde a syde which is amonge you / and haue wepte before him saynge: why came we out of Egipte.
And Moses said: six hundred thousand footmen are there of the people / among which I am. And thou hast said: I will •• •e them flesh and they shall care • month •ō ge Shall the she•e and the oxen be slain for them to fy••d• them / ether shall all the fish of the see be gathered together to serve them? And the Lord said unto Moses: is the lords hand waxed short? Thou shalt see when