A13203:1391
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And moses went out and told the people the saying of the Lord / and gathered the lxx. elders of the people / and set them round about the tabernacle. And the Lord came down in a cloud and spake unto him / and toke of the spirit that was upon him / and put it upon the .lxx. elders. And as the spirit rested upon them / they prophesied and did nought else. But there remained .ij. of y• men in the host: the one called Eldad / and the other Medad. And the spirit rested upon them for they were of them that were written / but they wen • not out unto the tabernacle: and they prophesied in the host.
And moses went out and tolde the people the sayenge of the Lorde / and gathered the lxx. elders of the people / and sett them rounde aboute the tabernacle. And the Lorde came doune in a cloude and spake vnto him / ād toke of the sprete that was apon him / ād put it apon the .lxx. elders. And as the spirite rested apon them / they prophecied and did nought els. But there remayned .ij. of y• mē in the hoste: the one called Eldad / ād the other Medad. And the spirite rested apon them for they were of them that were written / but they wē • not out vnto the tabernacle: and they prophecied in the hoste.
And there ran a young & told Moses and said: Eldad and Medad do prophecy in the host. And Joshua the son of Nil the servant of Moses which he had chosen out / answered and said: master Moses / forbid them. And Moses said unto him: enuy est thou for my sake? would God that all the1 Lords people could prophecy / and that the Lord would put his spirit upon them. And then both Moses and the elders of Israel / gat them in to the host.
And there ran a younge & tolde Moses and sayed: Eldad ād Medad do prophecye in the hoste. And Iosua the sonne of Nil the seruaunte of Moses which he had chosen out / answered and sayed: master Moses / forbyd them. And Moses sayed vnto him: enuy est thou for my sake? wolde God that all the