A13203:1392
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And there ran a young & told Moses and said: Eldad and Medad do prophecy in the host. And Joshua the son of Nil the servant of Moses which he had chosen out / answered and said: master Moses / forbid them. And Moses said unto him: enuy est thou for my sake? would God that all the1 Lords people could prophecy / and that the Lord would put his spirit upon them. And then both Moses and the elders of Israel / gat them in to the host.
And there ran a younge & tolde Moses and sayed: Eldad ād Medad do prophecye in the hoste. And Iosua the sonne of Nil the seruaunte of Moses which he had chosen out / answered and sayed: master Moses / forbyd them. And Moses sayed vnto him: enuy est thou for my sake? wolde God that all the1 Lordes people coude prophecye / and that the Lorde wolde put his spirite apon them. And then both Moses and the elders of Israel / gat them in to the hoste.
- 1The p•p• would that • ne of the lords people could prophecie & that none had his spirit.The p•p• wold that • ne of the lordes people coud prophecie & that none had his spirite.
And there went forth a wind from y• lord and brought quails from the see and let ⟨image 271⟩them fall about the host / even a days intney round about on every side of the host / and .ij. cubits high upon the earth. And the people stood up all that night and on the morrow / and gathered quails. And he that gathered the lest / gathered .x. homers full. And they killed them round about the host