A13203:1403
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the tribe of Reuben / Sammua y• son of Zacur: In the tribe of Simeon / Saphat the son of Hori. In the tribe of Judah Caleb the son of Jephune. In the tribe of Issachar / Igeal the son of Joseph. In the tribe of Ephraim / Hosea the son of Nun. In the tribe of Ben Jamin / Paltithe son of Ralph. In the tribe of Zebulun / Gadiel the son of Sodi. In the tribe of Joseph: In the tribe of Manasseh / Gaddi the son of Susi. In the tribe of Dan / Amiel the son of Gemali. In the tribe of Asher / Sethur the son of Micheel. In the tribe of Naphtali / Nahebi the son of Vaphsi. In the tribe of Gad / Guel the son of Machi. These are the names of the men which Moses sent to ⟨p. xxvi⟩spy out the land. And Moses called the name of Hosea the son of Nun / Joshua.
In the trybe of Ruben / Sammua y• sonne of Zacur: In the trybe of Symeon / Saphat the sonne of Hori. In the trybe of Iuda Caleph the sonne of Jephune. In the trybe of Isachar / Igeal the sonne of Joseph. In the trybe of Ephraim / Hosea the sonne of Nun. In the trybe of Ben Jamin / Paltithe sonne of Raph•. In the trybe of Zabulon / Gadiel the sonne of Sodi. In the trybe of Joseph: In the trybe of Manasse / Gaddi the sonne of Susi. In the trybe of Dan / Amiel the sonne of Gemali. In the trybe of Asser / Sethur the sonne of Micheel. In the trybe of Nephrali / Nahebi the sonne of Vaphsi. In the trybe of Gad / Guel the sonne of Machi. These are the names of the men whiche Moses sent to ⟨p. xxvi⟩spie out the londe. And Moses called the name of Hosea the sonne of Nun / Josua.
And Moses sent them forth to spy out the land of Canaan / and said unto them: get you southward and goo up in to the high country / and see the land what manner thing it is and the people that dwelleth therein: whether they be strong or weal / ether few or many / and what the land is that they dwell in whether it be good or bad / and what manner of cities they dwell in: whether they dwell intents or walled towns / and what manner of land it is: whether it be fat or lean / & whether there be trees therein or not. And be of a good courage / and bring of the fruits of the land. And it was about the time that grapes are first ripe.