A13203:1438
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses rose up and went unto Dathan ⟨p. xxxiij⟩& Abirā / & the elders of Israel followed him. And he spake unto the congregation saying: depart from the tents of these wicked men and touch nothing of theirs: lest ye perish in all there since. And they gate them from the dwelling of Corah / Dathan and Abiram / on every side. And Dathan and Abiram came out & stood in the door of there tents with their wives / their sons and their children.
And Moses rose vpp and went vnto Dathan ⟨p. xxxiij⟩& Abirā / & the elders of Israel folowed him. And he spake vnto the congregacyon sayenge: departe from the tentes of these weked men and twyche nothinge of theres: lest ye peryshe in all there synnes. And they gate them from the dwellynge of Corah / Dathan and Abiram / on euery syde. And Dathan and Abiram came out & stode in ye dore of there tētes with their wyues / their sonnes and their childern.
And Moses said: Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all the se works / and that I have not done them of mine own mind: If these men dye the common death of all men or if they be visited after the visitation of all men / then the Lord hath not sent me. But and if the Lord make a new thing / and the earth open her mouth and swallow them and all that pertain unto them / so that they goo down quick in to hell: then ye shall understand / that these men have railed upon the Lord.
And Moses sayed: Hereby ye shall knowe that the Lorde hath sent me to doo all the se workes / and that I haue not done them of myne awne mynde: Yf these men dye the comon deth of all men or yf they be visyted after the visitacion of all men / then the Lorde hath not sent me. But and yf the Lorde make a newe thinge / and the erth open hir mouthe and swalowe them and all that pertayne vnto them / so that they goo doune quycke in to hell: then ye shall vnderstōd / that these mē haue rayled apon the Lorde.