A13203:1425
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord spake unto Moses saying: speak unto the children of Israel and say unto them: When ye be come into the land whether I will bring you / then when ye will eat of the bred of the land / ye shall give an heave offering unto the Lord. Ye shall give a cake of the first of your dowe unto an heave offering: as ye do the heave offering of the barn / even so ye shall heave it. ⟨image 277⟩Of the first of your dowe ye must give unto the Lord an heave offering / through out your generations.
And the Lorde spake vnto Moses sayenge: speake vnto the childern of Israel ād saye vnto them: When ye be come into the londe whether I will brynge you / then whē ye will eate of the bred of the londe / ye shall geue an heue offerynge vnto the Lorde. Ye shall geue a cake of the first of youre dowe vnto an heue offerynge: as ye do the heue offerynge of the barne / euen so ye shall heue it. ⟨image 277⟩Of the first of youre dowe ye must geue vnto the Lorde an heue offerynge / thorow out youre generacions.
If ye oversee your selves and observe not all these commandments which the Lord hath spoken unto Moses / & all that the Lord hath commanded you by y• hand of Moses / from the first day forward that the Lord commanded among your generation: when ought is committed ignorantly before the eyes of the congregation / then all the multitude shall offer a calf for a burnt offering to be a sweet savour unto the Lord / & the meat offering and the drink offering there to / according to the manner: and an he got for a sin offering. And the priest shall make an atonement for all the multitude of y• children of Israel / and it shall be forgiven the for it was ignorance. And they shall bring their gifts unto the offering of the Lord / and their sin offering before the Lord for their ignorance. And it shall be forgiven unto all the multitude of the children of Israel / & unto the stranger that dwelleth among you: for the ignorance pertaineth unto all the people.