A13203:1495
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Balaam rose up carly and saddled his ass and went with the lords of Moab / But God was angry because he went. And the angel of the Lord stood in the way against him. And he rid upon his ⟨image 290⟩ass and two servants with him. And when the ass saw the angel of the Lord stand in the way and his sword drawn in his hand / she turned a side out of the way and went out in to the field. And Balaam smote the ass / to turn her in to the way.
And Balam rose vppe carly and sadelde his asse and went with the lordes of Moab / But God was angrye because he went. And the angell of the Lorde stode in the waye agenste hym. And he ryd vppon hys ⟨image 290⟩asse and two seruauntes with him. And when the asse sawe the angell of the Lorde stonde in the waye and his swerde drawen in his hande / she turned a syde oute of the waye and went out in to the felde. And Balam smote the asse / to turne her in to the waye.
And the angel of the Lord went and stood in a path between the vineyards / where was a wall on the one side and another on the other. When the ass saw the angel of the Lord / she wrenched unto the wall and thrust▪ Balaam's foot unto the wall / and he smote her again. And the angel of y• Lord went further and stood in a narrow place / where was no way to turn / ether to the right hand or to the lift. And when the ass saw the angel of the Lord / she fell down under Balaam: & Balaam was wroth & smote the ass with a staff.
And the angell of the Lorde went and stode in a path betwene the vyneyardes / where was a wall on the one syde and another on the other. When the asse sawe the angell of the Lorde / she wrenshed vnto the walle and thrust▪ Balams fote vnto the wall / and he smote her agayne. And the angell of y Lorde went forder and stode in a narowe place / where was no waye to turne / ether to the right hande or to the lyfte. And when the asse sawe the angell of the Lorde / she fell downe vnder Balam: & Balam was wroth & smote the asse with a staffe.