A13203:1551
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And y• first day of the .vij. month shall be an holy feast unto you / and ye shall do no laborious work therein. It shall be a day of trumpet blowing unto you. And ye shall offer a burnt offering of a sweet savour unto the Lord: one young bullock & one ram & .vij. lambs of a year old a piece that are pure. And their meat offerings of flour ⟨image 301⟩mingled with oil: iij tenth deals unto the bullock / and .ij. unto the ram / and one tenth deal unto one lamb through the .vij. lambs And an he got for a sin offering to make an atonement for you / beside the burnt offering of the month and his meat offering and beside the daily burnt offering and his meat offering / and the drink offerings of the same: according unto the manner of them for a savour of sweetness in the sacrifice of y• Lord.
ANd y• first daye of ye .vij. moneth shalbe an holy feast vnto you / ād ye shall doo no laboryous worke therein. It shalbe a daye of tromperblowynge vnto you. And ye shall offer a burntofferynge of a swete sauoure vnto ye Lorde: one younge bollocke & one rā & .vij. lābes of a yere olde a pece that are pure. And their meatofferinges of floure ⟨image 301⟩myngled with oyle: iij tenth deales vnto the bollocke / and .ij. vnto the ram / and one tenth deale vnto one lambe thorow the .vij. lambes And an he goote for a synofferynge to make an atonement for you / besyde the burntofferynge of the moneth and his meatofferynge and besyde the dayly burntofferynge and his meatofferynge / and the drynkofferynges of the same: acordynge vnto the maner of them for a sauoure of swetnesse in the sacrifice of y• Lorde.
And the tenth day of that same seventh month shall be an holy feast unto you / and ye shall humble your souls and shall do no manner work therein. And ye shall offer a burnt offering unto the Lord of a sweet savour: one bullock / and a ram / and .vij. lambs of a year old a piece / without fault & their meat offerings of flour mingled with oil: iij. tenth deals to a bullock / and .ij. to a ram and all way a tenth deal unto a lamb / through out the .vij. lambs And one he got for a sin offering / beside y sin offering of atonement and the daily burnt offering / and y meat and drink offerings that long to the same.