A13203:1575
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord spake unto Moses saying: take the sum of the pray that was taken / both of the women & of cattle / thou & Eleazer the priest and the ancient heeds of y• congregation. And deuyde it into two parties / between them that toke the war upon them and went out to battle and all the congregation. And take a portion unto the Lord of the men of war which went o•te to ⟨image 305⟩battle one of five hundred / of the women and of the oxen and of the asses and of the sheep: and ye shall take it of their half and give it unto Eleazer the priest / an heave offering unto the Lord. And of the half of y• children of Israel / take one of fifty / of y• women / of the oxen / of the asses and of the sheep / and of all manner of beasts / & give them unto the levites which wait upon the habitation of the Lord.
And the Lorde spake vnto Moses sayenge: take the summe of the praye that was taken / both of the wemē & of catell / thou & Eleazer the preast and the auncient heedes of y• congregacion. And deuyde it into two parties / betwene them that toke the warre vppō thē and went out to batayle and all the congregacion. And take a porcion vnto the Lorde of the men of warre whiche went o•te to ⟨image 305⟩batayle one of fyue hundred / of the women and of the oxen and of the asses and of the shepe: and ye shall take it of their halfe and geue it vnto Eleazer the preast / an heueofferynge vnto the Lorde. And of the halfe of y• childern of Israel / take one of fystye / of y• wemen / of the oxen / of the asses and of the shepe / and of all maner of beestes / & geue them vnto the leuites which wayte apon ye habitacion of the Lorde.