A13203:1653
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And then we departed from Horeb and walked through all that great and terrible wilderness as ye have seen along by the way that leadeth unto the hills of the Amorites, as the Lord our God commanded us, and came to Cades bernea. And there I said unto you: Ye are come unto the hills of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us. Behold the Lord thy God hath set the land before thee, goo up and conquer it, as the Lord God of thy fathers sayeth unto thee: fear not, nether be discouraged.
And then we departed from Horeb and walked thorow all that greate and terreble wildernesse as ye haue sene alonge by the waye that ledeth vnto the hilles of the Amorites, as the Lorde oure God commaunded us, and came to Cades bernea. And there I sayed vnto you: Ye are come vnto the hilles of the Amorites, which the Lorde oure God doth geue vnto us. Beholde the Lorde thi God hath sett the londe before the, goo vpp and conquere it, as the Lorde God of thy fathers sayeth vnto the: feare not, nether be discoraged.
And then ye came unto me every one and said: Let us send men before us, to search us out the land and to bring us word again, both what way we shall goo up by, and unto what cities we shall come. And the saying pleased me well ⟨image 321⟩and I toke .xij. men of you, of every tribe one. And they departed and went up in to the high country and came unto the river Escoll, and searched it out, and toke of the fruit of the land in their hands and brought it down unto us and brought us word again and said: it is a good land which the Lord our God doeth give us.
And then ye came vnto me euery one and sayed: Let us sende men before us, to serche us out the londe and to brynge us worde agayne, both what waye we shall goo vpp by, and vnto what cities we shall come. And the sayenge pleassed me well ⟨image 321⟩and I toke .xij. men of you, of euery trybe one. And they departed and went vp in to the hye contre and came vnto the ryuer Escoll, and serched it out, and toke of the frute of the londe in their hondes and brought it doune vnto us and brought us worde agayne and sayde: it is a good lande which the Lorde oure God doeth geue us.