A13203:1658
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 2: The .ij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .ij. Chapter.
Then we turned and toke our journey in to the wilderness, even the way to the red see as the Lord commanded me. And we compassed the mountains of Seir a long time Then the Lord spake unto me saying: Ye have compassed this mountains long enough, turn you northward. And warn the people saying: ⟨p. IIII⟩Ye shall goo through the costs of your brethren the children of Esau which dwell in Seir, and they shall be afraid of you: But take good heed unto yourselves that ye provoke them not, for I will not give you of their land, no not so much as a fo•e breadeth: because I have given mount Seir unto Esau to possess. Ye shall bye meat of them for money to […] and ye shall bye water of them for money to dr•k•. For the Lord thy God hath blessed the in all the works of thine hand, and knew thee as thou wen test through this great wilderness. Moreover the Lord thy God hath been with the this. xl years, so that thou hast lacked nothing.
THen we turned and toke oure iurney in to the wildernesse, euen the waye to the red see as the Lord cōmaunded me. And we compassed the mountayns of Seir a lōge tyme Thē the Lorde spake vnto me saienge: Ye haue cōpassed this mountayns lōge ynough, turne you northwarde. And warne the people sayenge: ⟨p. IIII⟩Ye shall goo thorow the costes of youre brethern the childern of Esau which dwell in Seir, and they shalbe afrayed of you: But take good hede vnto youreselues that ye prouoke thē not, for I wil not geue you of their lōde, no not so moch as a foe breadeth: because I haue geuē mount Seir vnto Esau to possesse. Ye shall bye meate of thē for money to and ye shall bye water of thē for money to drk. For the Lorde thy God hath blessed the in all the workes of thine hāde, ād knew the as thou wē test thorow this greate wildernesse. Moreouer the Lorde thi God hath bene with the this. xl yeres, so that thou hast lacked nothinge.