A13203:1674
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 3: ¶ The .iij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when we had conquered this land the same time, I gave from Aroer which is upon the river of Arnon, and half mount Gile ad and the cities thereof unto the Rubenites, and Gadites. And the rest of Gilead and all Bashan the kingdom of Og, I gave unto the half tribe of Manasseh: all the region of Argob with all Bashan was called the land of giants. Jair the son of Manasseh toke all the region of Argob unto the costs of Gesuri and Ma•chati, and called the towns of Bashan after his own name: the towns of Jair unto this day. And I gave half Gilead unto Machir. And unto Reuben and Gad, I gave from Gilead ⟨p. TII⟩unto the river of Arnon and half the valley and the cost, even unto the river Jabock which is the border of the children of Ammon, and the fields and Jordan with the cost, from Cenereth even unto the see in the field which is the salt see under the springs off Pisgah eastward.
And when we had conquered this londe the same tyme, I gaue from Aroer which is apon the riuer of Arnon, and halfe mount Gile ad and the cities thereof vnto the Rubenites, and Gadites. And the rest of Gilead and all Basan the kingdome of Og, I gaue vnto the halfe trybe of Manasse: all the regiō of Argob with all Basan was called the londe of geauntes. Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the costes of Gesuri ād Ma•chati, and called the townes of Basan after his owne name: the townes of Iair vnto thys daye. And I gaue half Gilead vnto Machir. And vnto Ruben ād Gad, I gaue from Gilead ⟨p. TII⟩vnto the ryuer of Arnon ād half the valey ād the coste, euē vnto the ryuer Iabock which is the border of the childern of Ammon, and the feldes ād Iordayne with the coste, from Cenereth even vnto the see in the felde which is the salt see vnder the sprynges off Pisga eastwarde.
And I commanded you the same time (ye Reuben and Gad) saying: the Lord your God hath given you this land to enjoy it: see that ye go harnessed before your brethren the children of Israel, all that are men of war among you. Your wives only your children and your cattle (for I wot that ye have much cattle) shall abide in your cities which I have given you, until the Lord have given rest unto your brethren as well as unto you, and until they also have conquered the land which the Lord your God hath given them beyond lordayne: and then return again every man unto his possession which I have given you.