A13203:1687
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 4: ¶ The .iiij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Never the later ye shall seek the Lord your God even there, and shalt find him if thou seek him with all thine heart and with all thy soul. In thy tribulation and when all these things are come upon thee, even in the later days, thou shalt turn unto the Lord thy God, and shalt hearken ⟨p. X⟩unto his voice. For the Lord thy God is a pitiful God: he will not forsake the nether destroy thee, nor forget the appointment made with thy fathers which he sware unto them.
Neuer the later ye shall seke the Lorde youre God euen there, and shalt fynde him yf thou seke him with all thine herte and with all thy soule. In thi tribulacion and when all these thinges are come apon the, euen in the later dayes, thou shalt turne vnto the Lorde thy God, and shalt herken vn ⟨p. X⟩to his voyce. For the Lorde thy God is a pitiefull God: he will not forsake the nether destroye the, nor forgett the appoyntmēt made with thy fathers which he sware vnto them.
For axe I pray the of the days that are past which were before thee, sense the day that God created man upon the earth and from the one side of heaven unto the other whether any thing hath been like unto this great thing or whether any such thing hath been heard as it is, that a nation hath heard the voice of God speaking out of fire as thou hast heard, and yet lived? ether whether God assayed to goo and take him a people from among nations, through temptations and signs and wonders and through war and with a mighty hand and a stretched out arm and with mighty terrible sights, according unto all that the Lord your God did unto you in Egypt before your eyes.
For axe I praye the of the dayes that are past which were before the, sence the daye that God created man vppon the erth and from the one syde of heauen vnto the other whether any thinge hath bene lyke vnto this greate thinge or whether any soche thinge hath bene herde as it is, that a nacion hath herde the voyce of God speakinge out of fyre as thou hast herde, and yet lyued? ether whether God assayed to goo and take him a people from amonge nacions, thorow temptacions and sygnes and wonders and thorow warre and with a mightie hande and a stretched out arme and wyth myghtye terreble sightes, acordynge vnto all that the Lorde youre God dyd vnto you in Egipte before youre eyes.