A13203:1750
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 11: The .xi. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the land whither thou goest to possess it, is not as the land of Egypt whence thou camest out, where thou sowedest thy seed and wateredest it with thy labour as a garden of herbs: but the land whither ye goo over ⟨p. XXII⟩to possess it, is a land of hills and valleys and drinketh water of the rain of heaven, and a land which the Lord thy God careth for. The eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year unto the later end of the year.
For the londe whother thou goest to possesse it, is not as the londe of Egipte whence thou camest out, where thou sowedest thi seed and wateredest it with thi laboure as a garden of herbes: but the londe whither ye goo ouer ⟨p. XXII⟩to possesse it, is a londe of hilles and valeyes and drynketh water of the rayne of heauē, and a londe which the Lorde thi God careth for. The eyes of the Lord thi God are always apō it, from the begynnynge of the yere vnto the later ende of the yere.
If thou shalt hearken therefore unto my commandments which I command you this day, that ye love the Lord your God and serve him with all your hearts and with all your souls: then he will give rain unto your land in due season, both the first rain and the later, and thou shalt gather in thy corn, thy wine and thine oil. And he will send grass in thy fields for thy cattle: and thou shalt care and fill thy self.
Yf thou shalt herken therfore vnto my commaundementes which I commaunde you this daye, that ye loue the Lorde youre God and serue him with all youre hertes and with all youre soules: then he will geue rayne vnto youre londe in due season, both the fyrst rayne and the later, and thou shalt gather in thy corne, thy wyne and thyne oyle. And he will sende grasse in thy feldes for thy catell: and thou shalt care and fyll thy selfe.