A13203:1762
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 12: The .xij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Take heed that thou offer not thy burnt offerings in what soever place thou seest: but in the place which the Lord shall have chosen among one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings and there thou shalt do all that I command thee. Notwithstanding thou mayst kill and eat flesh in all thy cities, what soever thy soul lusteth after according to the blessing of the Lord thy God which he hath given the both the ⟨image 343⟩* unclean and the clean mayst thou eat,1 even as the roe and the heart: only eat not the blood, but pour it upon the earth as water.
Take hede that thou offer not thi burntofferynges in what soeuer place thou seyst: but in the place which the Lorde shall haue chosen amonge one of thy trybes, there thou shalt offer thi burntofferynges and there thou shalt doo all that I commaunde the. Notwitstondynge thou mayst kyll ād eate flesh in al thi cities, what soeuer thi soule lusteth after acordinge to the blessinge of the Lorde thi God which he hath geuen the both the ⟨image 343⟩* vncleane and the cleane mayst thou eate,1 euen as the roo and the hert: only eate not the bloude, but poure it apon the erth as water.
- 1Unclean as pertaining unto sacrifice as beasts that had deformities: but not of the unclean that was forbiddenVncleane as pertayninge vn to sacrifice as beestes that had deformities: but not of the vncleane that was forbiddē
Thou mayst not eat within thy gates the tithe of thy corn, of thy wine and of thy oil, ether the firstborn of of thine oxen or of thy sheep, nether any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings or heave offerings of thine hands: but thou must eat them before the Lord thy God, in the place which the Lord thy God hath chosen: both thou thy son and thy daughter, thy servant and thy maid and the levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God, in all that thou puttest thine hand to. And beware that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.