A13203:1809
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 19: ¶ The .xix. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if the Lord thy God enlarge thy costs as he hath sworn unto thy fathers and give the all the land which he said he would give •nto thy fathers (so that thou keep all these commandments to do them, which I command the this day, that thou love the Lord thy god and walk in his ways ever) then thou ⟨p. XXXV⟩shalt add .iij. cities moo unto those .iij. that innocent blood be not shed in thy land which the Lord thy God giveth the to inherit, and so blood come upon thee,
And yf the Lorde thy God enlarge thy costes as he hath sworne vnto thy fathers and geue the all the londe which he sayed he wold geue •nto thy fathers (so that thou kepe all these commaundmentes to doo them, which I commaunde the this daye, that thou loue the Lord thy god ād walke in his wayes euer) then thou ⟨p. XXXV⟩shalt adde .iij. cities moo vnto those .iij. that innocent bloude be not shed in thi lande which the Lorde thy God geueth the to enheret, and so bloude come vppon the,
But and if there be any man that hateth his neighbour and layeth await for him and riseth against him and smiteth him that he dye, and fleeth unto any of these cities. Then let the elders of his city send and fetch him thence and deliver him in to the hands of the justice of blood, and he shall dye, Let thine eye have no pity on him, and so thou shalt put away innocent blood from Israel, and happy art thou.
But and yf there be any man that hateth his neyghboure and layeth awayte for him and ryseth agenst him and smyteth him that he dye, and fleeth vnto any of these cities. Then let the elders of his citie sende and fetche him thence and delyuer him in to the hondes of the iustice of bloude, and he shall dye, Let thyne eye haue no pitie on him, and so thou shalt put awaye innocent bloude from Israel, and happie arte thou.