A13203:1840
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 22: ¶ The .xxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a maid be handfasted unto an husband, and then a man find her in the town and lay with her, then ye shall bring them both out unto the gates of that same city and shall stone them with stones to death: The damsel because she cried not being in the city: And the man, because he hath humbled his neighbours wife, and thou shalt put away evil from thee.
Yf a mayde be hanfasted vnto an husbonde, and then a man finde her in the towne and leye with her, then ye shall brynge them both out vnto the gates of that same citie and shall stone them with stones to deeth: The damsell because she cried not beynge in the citie: And the man, because he hath humbled his neyghbours wife, and thou shalt put awaye evell from the.
But if a man find a betrothed damsel in the field and force her and lay with her: Then the man that lay with her shall dye alone, and unto the damsel thou shalt do no harm: because there is in the damsel no cause of death. For as when a man riseth against his neighbour and slayeth him, even so is this matter. For he found her in the fields and the be trothed damsel cried: but there was no man to succour her.
But yf a man finde a betrothed damsell in the felde and force her and leye with her: Thē the man that laye with her shall dye alone, and vnto the damsell thou shalt doo no harme: because there is in the damsell no cause of deeth. For as when a man ryseth agenste his neyghboure and sleyeth him, euē so is this matter. For he founde her in the feldes and the be trothed damsell cried: but there was no mā to succoure her.
If a man find a maid that is not betrothed and take her and lye with her and be found: Then the man that lay with her shall give unto the damsels father .l. sycles of silver. And she shall be his wife, because he hath humbled her, and he may not put her away all his days.