A13203:1871
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 25: ¶ The .xxv. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When brethren dwell together and one of1 them dye and have no child, the wife of the deed shall not be given out unto a stranger: but her brother-in-law shall goo in unto her and take her to wife and marry her. And the eldest son which she beareth, shall stand up in the name of his brother which is deed, that his name be not put out in Israel.
When brethern dwell together and one of1 them dye ād haue no childe, the wyfe of the deed shall not be geuen out vnto a straunger: but hir brotherlawe shall goo in vnto her and take her to wife and marie her. And the eldest sonne which she beareth, shall stonde vp in the name of his brother which is deed, that his name be not put out in Israel.
- 1It were hard to prove this a ceremonyIt were hard to proue this a ceremonye
But and if the man will not take his sister-in-law, then let her goo to the gate unto the elders ⟨p. XLIIII⟩and say: My brother-in-law refuseth to stir up unto his brother a name in Israel, he will not marry me. Then let the elders of his city call unto him and comen with him. If he stand and say: I will not take her, then let his sister-in-law goo unto him in the presence of the elders and loose his show of his foot and spit in his face and answer and say. So shall it be done unto that man that will not build his brothers house. And his name shall be called in Israel, the unshoed house.
But and yf the man will not take his systerlawe, then let her goo to the gate vnto the elders ⟨p. XLIIII⟩